【重要】タイゴンE-3603(タイゴンR-3603の後継品)の商品名変更に関するお知らせ(07/02 14:00)


お客様各位


いつも弊社をご愛顧いただきましてありがとうございます。

2012年7月より受注を開始いたします「タイゴンチューブ E-3603」(タイゴンチューブ R-3603の後継品)に関しまして、メーカーのサンゴバン社より商品名の変更に関するお知らせがありました。

これは、北米および欧州で販売を開始する「タイゴンチューブ E-3603」と品名が同じであるため、日本仕様の製品との区別を行うために生じたものです。

新しい名称は「タイゴンチューブ LMT-55」になります。
「タイゴンチューブ LMT-55」は2012年7月2日(月)より受注を開始いたします。

なお、「タイゴンチューブ R-3603」の一部の製品に関しましては、メーカーおよび弊社の在庫がございますので、在庫が無くなるまで引き続き販売させていただきます。
在庫状況に関しましては変動いたしますので、ご注文の前に必ず弊社へご確認いただきますようお願い申し上げます。

ご不明な点がございましたら、弊社営業担当へご連絡下さい。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、事情をご考慮いただきますよう、お願い申し上げます。

⇒詳細につきましては、こちらのPDFファイルをご覧下さい。


以上


次のニュースへ >
< 前のニュースへ
一覧へ戻る

トップページへ
(C)ARAM Corporation